¿Es latino emprendedor y tiene negocios en Canadá? Sabía que si usted fallece sin dejar un testamento en este país la ley provincial o territorial de donde reside será la encargada de distribuir sus bienes y negocios de acuerdo con las reglas de sucesión intestada. ¿Qué conoce de estas reglas? Si emprendió un negocio en Canadá, lo invito a conocerlas, ya que estas reglas son las que determinan quiénes serán los herederos de sus activos en función de la relación familiar que tengan con usted.

Hoy traigo este importante artículo de nuestro blog sobre planificación familiar en Canadá, ya  que en este país hay muchos extranjeros emprendedores que necesitan entender cómo funcionan las leyes particulares de cada provincia. Si es su caso, lea conmigo las consecuencias de morir sin testamento y cómo afectaría sus negocios y a su entorno familiar. ¡Comencemos!

‍

‍

¿Quiénes son los herederos bajo las reglas de sucesión intestada en Canadá?

‍

En general, las reglas de sucesión intestada en Canadá otorgan la propiedad de sus bienes a su cónyuge o pareja de hecho, a sus hijos y, en algunos casos, a otros familiares cercanos. La distribución específica de sus activos dependerá de su situación familiar individual. Aquí comparto detalles de cada heredero y sus circunstancias:

1. Cónyuge o pareja de hecho: si está casado o tiene una pareja de hecho en Canadá, su cónyuge o pareja heredará la mayor parte de sus bienes, incluyendo su negocio. La cantidad exacta que heredará dependerá de las leyes de la provincia o territorio en el que reside.
2. Hijos: si tiene hijos, estos también heredarán una parte de sus bienes, incluso si tiene un cónyuge o pareja de hecho. La cantidad que hereden sus hijos dependerá de sus edades y de cuántos sean.
3. Otros familiares: si no tiene cónyuge o pareja de hecho ni hijos, otros familiares cercanos, como sus padres, hermanos o abuelos, pueden heredar sus bienes. La cantidad que hereden estos familiares dependerá de las leyes de la provincia o territorio en el que residan.

Canadá consta de 10 provincias y 3 territorios y cada uno maneja sus propias leyes en derechos sucesorales. Este país es bilingüe (inglés y francés), en algunas provincias prevalece un idioma más que otro, por lo que esto puede hacer más complejo comprender un documento legal. Para la elaboración de un testamento, es recomendable consultar con un abogado que conozca la ley canadiense. Immiland Law cuenta con un equipo especializado que puede llevar su trámite sucesoral. Al final del blog, dejaré los enlaces de contacto, en caso de requerir ayuda.

‍

‍

Morir intestado y las implicaciones en su negocio

‍

En Canadá, muchos inmigrantes han logrado levantar sus negocios con años de esfuerzo y sacrificios, pero si el dueño de un negocio muere sin haber redactado un testamento sobre sus deseos, entonces habrá dejado en manos de la ley provincial la distribución de su propiedad, lo que sin duda puede tener un impacto significativo en el destino de la empresa. ¿Qué tipo de impacto? Los siguientes:

• La quiebra de la empresa por falta de una buena gestión. Es posible que su cónyuge o pareja de hecho no tenga las habilidades o los conocimientos necesarios para administrar el negocio, esto podría poner en riesgo la empresa y el futuro de sus seres queridos. 
• Pleitos familiares por falta de claridad en las designaciones. Además, la distribución de sus acciones o intereses en el negocio puede llevar a disputas entre sus herederos si no hay una persona de la familia designada y con plenas facultades del ejercicio.

‍

‍

Importancia de la planificación sucesoria para proteger su negocio

‍

Para preservar su legado y evitar los indeseados problemas entre sus seres queridos por falta de claridad sobre el destino de sus bienes materiales, es importante aplicar la estrategia de una buena redacción de su testamento en donde especifique cómo desea que se distribuyan sus bienes y negocios después de su muerte. 

Los beneficios son muchos. En su testamento, puede nombrar a un tutor de confianza para sus hijos menores de edad, designar a un administrador competente para que se encargue de su negocio y especificar cómo desea que se distribuyan sus acciones o intereses en el negocio. Claro está que todas estas acciones se deben llevar a cabo cuidadosamente, procurando siempre hacer una buena elección de sus personas designadas y con la guía de especialistas en derechos sucesorales que lo orienten sobre lo que debe contener el documento y asegurar su validez.

‍

‍

¿Por qué para redactar un testamento en Canadá se debe consultar con un abogado?

‍

Como ya he mencionado, en este país las leyes son manejadas por cada provincia y territorio y se utilizan los dos idiomas oficiales. Es importante que los dueños de negocio aseguren su legado con abogados bilingües que puedan redactar el testamento según las leyes provinciales y el lenguaje técnico e idioma adecuados. 

La asesoría especializada previene errores y disputas. Redactar un testamento sin la ayuda de un abogado puede llevar a errores y ambigüedades, esto solo traería problemas familiares entre los herederos o incluso podría invalidar el documento. En su lugar, un abogado canadiense conoce la ley y sabe cómo funciona en estos casos, por lo que puede asegurar que su testamento sea claro y preciso. 

Los emprendedores latinos en Canadá pueden encontrar en los servicios de Immiland Law una ventaja adicional respecto al idioma, ya que nuestro equipo podrá asistirlo tanto en los idiomas oficiales, inglés y francés, como en español. Esto sin duda es un gran alivio en caso de no comprender del todo el lenguaje y la tecnicidad del vocabulario legal. 

‍

‍

Existen recursos adicionales

‍

La Asociación de Abogados de Canadá (CBA) es una figura jurídica que defiende los intereses de la profesión jurídica y del derecho canadiense desde 1896. Además, es la única asociación nacional cuyo mandato es proteger los intereses profesionales y comerciales de la profesión jurídica y promover el estado de derecho. Como tal, su voz poderosa y confiable asegura el desarrollo de leyes, regulaciones y políticas en muchas áreas del derecho. 

Aquí comparto el link oficial de este valioso recurso: https://www.cba.org/Sections/Wills,-Estates-and-Trusts/About

Importante: la información proporcionada en este blog es solo para fines informativos y no debe considerarse como asesoramiento legal. Siempre debe consultar con un abogado calificado para obtener asesoramiento legal específico sobre su situación. Si desea contactarnos directamente, puede escribir al correo: info@immilandlaw.com.

‍

‍

Immiland Law Professional Corporation 

‍

Somos una firma de servicio integral y especializado para nuevos inmigrantes en Canadá y estamos aquí para acompañarlos en cada etapa de su proceso de planificación familiar. 

Para redactar un testamento en Canadá y asegurar adecuadamente su patrimonio, es necesaria la asesoría legal de un abogado especializado en derecho de sucesiones y con experiencia en el servicio de elaboración de testamentos, que respete las reglas provinciales y asegure la distribución de su propiedad según sus deseos como dueño de negocio.

Espero que este artículo le sea de utilidad y pueda reflexionar sobre la importancia de asegurar su legado con un testamento formal. Recuerde que, en Immiland Law, ofrecemos orientación adecuada y aseguramos una planificación patrimonial efectiva para proteger el futuro de sus negocios y de sus seres amados en Canadá. Ver servicios sucesorales.

Visite nuestro sitio web: https://www.immilandcanada.com/law/inicio.

Hasta acá lo acompaño por hoy. Gracias por leernos. Nos vemos en el próximo blog.

‍

Con amor,

‍

Immiland Law